不動産を持つオランダの会社を、事業ごと引き継ぐ。Acquire a Dutch company — property, permits and team included.

はい、外国の個人や法人でもオランダの会社の株式を取得できます。ただし、公証人による本人確認、実質的支配者の登録、銀行口座の開設などで書類の準備が必要です。会社の経営に現地で関わる場合は、在留資格も別途ご検討ください。Yes. Foreign individuals and companies can acquire shares in a Dutch company. You will need to prepare documents for the notary's identity checks, UBO registration and bank account opening. If you intend to manage the business in person in the Netherlands, residence status must be considered separately.

一概には言えません。株式取得は許可・従業員・契約を引き継げる一方、過去の債務も引き継ぎます。物件の直接購入はリスクを切り分けやすい反面、許可の取り直しや契約の結び直しが必要です。不動産譲渡税の扱いも異なるため、税理士・弁護士とともに案件ごとに比較します。It depends on the case. A share deal carries over permits, staff and contracts but also historic liabilities. A direct purchase isolates risk more easily but means reapplying for permits and renegotiating contracts. Transfer tax treatment also differs, so we compare both routes for each case together with tax advisors and lawyers.

買収だけで在留許可が得られるわけではありません。米国籍の方の DAFT や、日本国籍の方の日蘭通商航海条約に基づく自営業者の許可など、一定の条件を満たした場合に申請を検討できる制度があり、最終的には移民帰化局(IND)が審査します。買収の設計段階からご相談ください。No, an acquisition alone does not grant a residence permit. Schemes such as DAFT for US nationals and the self-employed permit under the Japan-Netherlands treaty for Japanese nationals may be options if their conditions are met, and the IND makes the final decision. Please consult us while the deal structure is still being designed.

売り手様の秘密を守るため、社名・所在地・価格などは、面談と秘密保持契約の締結後に開示します。まずはご希望の条件をご登録ください。To protect sellers' confidentiality, company names, locations and prices are shared only after an interview and the signing of an NDA. Please start by registering your requirements.

はい、承ります。会社や物件の状況、売却の目的と時期を伺い、日本・米国を含む買い手候補への匿名でのご紹介から、契約・公証人手続きまでご支援します。ご相談内容は秘密として扱います。Yes. We start by understanding your company, its property, and your objectives and timing, then support you from anonymous introductions to buyers, including buyers from Japan and the US, through to the contract and notarial transfer. All discussions are kept confidential.